301

 

Para Reconstruir la Seguridad

 

En nuestra conducta relacionada con su seguridad material y emocional, se presenta con demasiada frecuencia la acción devastadora del temor, la codicia, la ambición y el orgullo. Al repasar su vida de trabajo y su trayectoria económica, casi todos los alcohólicos llegarán a preguntas como éstas: Además de mi problema de bebida, ¿a qué otros defectos de carácter puedo atribuir mi inestabilidad económica? ¿Tuve miedo o algún sentimiento de incapacidad para mi profesión, en forma tal que dejé perder la confianza en mí mismo y me vi por ello envuelto en conflictos? ¿Sobrevaloré mis condiciones personales tratando de ser un personaje?

Muchas de las mujeres de negocios encontrarán naturalmente que estas preguntas pueden muy bien aplicarse a su caso y las amas de casa alcohólicas también ocasionan inseguridad económica en la familia. En general, todos los alcohólicos necesitarán examinarse a sí mismos en forma despiadada para establecer hasta dónde los defectos de personalidad han contribuido a deteriorar la propia seguridad.

DOCE Y DOCE, págs. 53-54

 

302

 

Camaradería en Peligro

 

Los A.A. somos como los pasajeros de una gran embarcación recién salvados de un naufragio, cuando la camaradería, la democracia y la alegría prevalecen en el barco desde las bodegas hasta la mesa del capitán.

Pero, a diferencia del sentir de los pasajeros del barco, nuestra alegría por haber escapado del desastre no decrece al ir cada cual por su lado. La sensación de compartir un peligro común – el de rescindir en el alcoholismo – continúa siendo uno de los poderosos elementos que nos unen.

* * * * *

Nuestra primera mujer alcohólica había sido paciente del Dr. Harry Tiebout, y el doctor le había entregado una copia manuscrita del borrador del libro de A.A. La primera lectura la hizo rebelarse, pero la segunda logró convencerla. Vino a una reunión en nuestra sala de estar, y de allí volvió al sanatorio llevando a un compañero paciente el clásico saludo: "Ya no estamos solos".

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 16

A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, págs. 24-25

 

303

 

Consejeros Cariñosos

 

Si no hubiera recibido la bendición de tener consejeros sabios y afectuosos, hace mucho tiempo que podría haberme desquiciado totalmente. Una vez un médico me rescató de la muerte por alcoholismo, porque me obligó a reconocer que esa era una enfermedad mortal. Más tarde, otro médico, un siquiatra, me ayudó a mantener mi cordura, guiándome para que descubriera algunos de mis defectos más recónditos. De un clérigo adquirí los principios verdaderos según los cuales los A.A. ahora tratamos de vivir.

Pero estos apreciados amigos hicieron mucho más que ofrecerme su destreza profesional. Supe que podía acudir a ellos con cualquier problema. Su sabiduría y su integridad estaban a mi disposición, con pedirlas.

Muchos de mis más queridos amigos de A.A. han tenido conmigo esta misma relación. A menudo, simplemente por ser miembros de A.A., me podían ayudar cuando otras personas no podían.

GRAPEVINE, Agosto de 1961

 

304

 

El Único Propósito

 

Hay quienes predicen que Alcohólicos Anónimos podría volverse una nueva punta de lanza para un despertar espiritual en todo el mundo. Al decir esto nuestros amigos son a la vez generosos y sinceros. Pero nosotros en A.A. debemos reflexionar que tal tributo y tal profecía podría ser una bebida embriagadora para todos nosotros, esto es, si llegamos a convencernos que esto era el propósito real de A.A. y comenzamos a comportarnos consecuentemente.

Nuestra Sociedad, por consiguiente, deberá aferrarse prudentemente a su único propósito: llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre. Tratemos de resistir a la orgullosa idea de que si Dios nos ha permitido el éxito en una determinada área, por ello estamos destinados a convertirnos en un canal de gracia salvadora para todos.

A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 233

 

305

 

Desde la Raíz Principal

 

El principio de que no encontraremos una fortaleza duradera mientras no aceptemos la derrota completa, es uno de los fundamentos sobre los cuales ha brotado y florecido nuestra comunidad.

* * * * *

A todo recién llegado se le dice, y pronto se da cuenta por sí mismo, que la humildad admisión de impotencia ante el alcohol es el primer paso hacia la liberación de ese yugo paralizador.

Así que vemos la humildad por primera vez como una necesidad. Pero este es el mero comienzo. El alejarnos completamente de nuestra aversión a la idea de ser humildes, el alcanzar una visión de la humildad como el camino hacia la verdadera libertad del espíritu humano, el trabajar por la humildad como algo deseable en sí mismo, nos llevó a la mayoría de nosotros mucho, mucho tiempo. Toda una vida dedicada al egocentrismo no puede cambiar de rumbo abruptamente.

DOCE Y DOCE

1. pág. 23

2. págs. 77-78

 

306

 

¿Es Nuestra Meta la Felicidad?

 

"No creo que la cuestión está en la felicidad o la infelicidad. ¿Cómo abordamos los problemas que se nos presentan? ¿Cómo aprendemos mejor de estos problemas, y cómo transmitimos lo que hemos aprendido a otra gente que deseen estos conocimientos?

"A mi parecer, nosotros los de este mundo somos alumnos de la gran escuela de la vida. El propósito es tratar de desarrollarnos, y también tratar de ayudar a nuestros compañeros de viaje a desarrollarse en el amor que no impone ninguna exigencia. Es decir, tratamos de acercarnos a la imagen y semejanza de Dios, como Lo concebimos nosotros.

"Cuando nos llega el dolor, se espera que aprendamos gustosamente su lección y que ayudemos a otros a aprender. Cuando nos llega la felicidad, la aceptamos como un regalo y la agradecemos a Dios".

CARTA, 1950

 

307

 

Círculo y Triángulo

 

Sobre nosotros en la Convención Internacional de St. Louis, en 1955, flotaba un emblema en el cual estaba inscrito el nuevo símbolo de A.A.,

un triángulo inscrito en un círculo. El círculo representa toda la comunidad de A.A. y el triángulo, los Tres Legados de Recuperación, Unidad y Servicio.

Quizás no sea una mera casualidad el que los sacerdotes y jefes religiosos de la antigüedad vieran en el triángulo inscrito en el círculo una protección contra los espíritus del mal.

* * * * *

Cuando, en 1955, los veteranos entregamos nuestros Tres Legados al movimiento en su totalidad, sentí la nostalgia por los días de antaño mezclada con mi gratitud por el día grandioso que estaba viviendo. Ya no tendría que actuar ni decidir por A.A. ni protegerla.

Por un momento me asaltó el temor de los cambios que se estaban efectuando. Pero esa sensación pasó rápidamente. Podíamos confiar en la conciencia de A.A., según Dios la guiara. Claramente mi labor de ahí en adelante era dejar hacer y dejar que Dios hiciera.

A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD

pág. 151

págs. 49, 51

 

308

 

Una Salida de la Depresión

 

"Mientras sufras una depresión aguda, no trates de poner tu vida en orden toda de un golpe. Si asumes cometidos tan pesados que sin duda en ese momento fallarás en cumplir, estás permitiendo que tu inconsciente te engañe. Así seguirás asegurando el fracaso, y cuando fracases, tendrás otro pretexto para retirarte aún más en la depresión.

"En pocas palabras, la actitud de ‘todo o nada’ es muy destructiva. Lo mejor es empezar con el mínimo irreducible de actividad, y luego tratar de ampliarlo, día por día. No te desconciertes por los contratiempos – vuelve a empezar".

CARTA, 1960

 

309

 

Axioma Espiritual

 

Es un axioma espiritual que cada vez que estamos perturbados, no importa cuál sea la causa, hay algo mal en nosotros. Si alguien nos lastima y nos enfadamos, también estamos equivocados.

Pero ¿no existen excepciones a esta regla? ¿Qué pasa con la ira "justificada"? Si alguien nos engaña, ¿no tenemos derecho a estar enojados? ¿No podemos estar completamente airados con la gente hipócrita?

Para nosotros los A.A. esas son excepciones a veces peligrosas. Hemos descubierto que la ira justificada debería dejarse a aquellos mejor calificados para manejarle.

DOCE Y DOCE, pág. 97

 

310

 

Aprender a Confiar

 

Todo nuestro programa de A.A. descansa en el principio de la mutua confianza. Confiamos en Dios, confiamos en A.A. y confiamos los unos en los otros. Por lo mismo, confiamos en nuestros líderes de servicio mundial. El "Derecho de Decisión" que les ofrecemos no es únicamente un medio práctico por el cual pueden ellos actuar y dirigir efectivamente, sino que es también el símbolo de nuestra confianza implícita.

* * * * *

Muchos miembros han cruzado el umbral en esta forma y te contarán que, tan pronto como lograron cruzarlo, su fe se ampliaba y profundizaba. Aliviados de la obsesión de beber, con sus vidas transformadas de manera inexplicable, empezaron a creer en un Poder Superior, y la mayoría de ellos empezó a hablar de Dios.

DOCE CONCEPTOS, págs. 20-21

DOCE Y DOCE, pág. 29

 

311

 

Contado lo Peor

 

Mi tema principal, aunque sobre éste tocaba multitud de variaciones, siempre era: "¡Qué atroz soy!" Al igual que a menudo exageraba, por soberbia, mis pequeños logros así, por la culpa, exageraba mis defectos. Corría pro todas partes confesándolo todo (y mucho más) a quienquiera que me escuchara. Y, si lo puedes creer, tomaba este descubrimiento general de mis pecados por gran humildad, y lo consideraba como una gran ventaja y consuelo espiritual

Más tarde, me di cuenta profundamente de que no estaba verdaderamente arrepentido de los graves daños que había causado a otras personas. Estos episodios no eran más que oportunidades de contar cuentos y de exhibicionismo. Con esta conciencia vinieron las primeras semillas de un cierto grado de humildad.

GRAPEVINE, Junio de 1961

 

312

 

La Tolerancia nos Mantiene Sobrios

 

"La honestidad con nosotros mismos y con los demás nos deja alcanzar la sobriedad, pero la tolerancia es la que nos mantiene sobrios.

"La experiencia demuestra que son contados los alcohólicos que se mantienen alejados de un grupo únicamente porque no les gusta cómo se dirige. La mayoría vuelven y se adaptan a las condiciones que tengan que aceptar. Otros van a otro grupo o forman uno nuevo.

"En otras palabras, una vez que un alcohólico se da perfecta cuenta de que no puede recuperarse a solas, encontrará alguna manera de reponerse y mantenerse bien en compañía de otros. Así ha sido desde los comienzos de A.A., y probablemente será así para siempre".

CARTA, 1943

 

313

 

Por fin a la Luz del Sol

 

Cuando se expresaba la idea de que podía haber un Dios que para mí fuese personal, ésta no me agradaba. Entonces mi amigo Ebby hizo lo que entonces parecía una sugerencia original. Me dijo: "¿Por qué no escoges tu propio concepto de Dios?".

Esto me llegó muy hondo; derritió la montaña de hielo intelectual a cuya sombra había vivido y tiritado muchos años. Por fin me daba la luz del sol.

* * * * *

Puede ser posible encontrar explicaciones de experiencias espirituales similares a las nuestras, pero yo he tratado frecuentemente de explicar la mía propia y sólo ha sido posible narrar la historia de ella. Conozco la sensación que me dio y los resultados que me ha traído, pero me doy cuenta de que nunca podré entender completamente su más profundo cómo y porqué.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 11

A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 48

 

314

 

Alto y Bajo

 

Cuando nuestra comunidad era todavía muy pequeña, contenía solamente ejemplos de casos de "fondo bajo", o sea, muy graves. Muchas personas en situación menos apremiante ensayaron nuestro programa, pero no pudieron tener éxito debido a que no fueron capaces de admitir su situación desesperada.

Ese cuadro cambió en los años siguientes. Personas alcohólicas que todavía tenían salud, familia, trabajo y bienes materiales empezaron a reconocer su alcoholismo. A medida que fue creciendo esa tendencia, se vieron acompañados por personas más jóvenes que casi podían considerarse alcohólicos en potencia. ¿Cómo pudo esta clase de personas dar el Primer Paso?.

Recordando nuestras historias personales de bebedores pudimos mostrarles que, muchos años antes de habernos dado cuenta de nuestra falta de control, nuestra bebida ya no era solamente un hábito, sino el comienzo de una progresión fatal.

DOCE Y DOCE, págs. 24-25

 

315

 

Superiores a Nosotros Mismos

 

Si un mero código de moral o una mejor filosofía de la vida fueran suficientes para superar el alcoholismo, muchos de nosotros ya nos hubiéramos recuperado desde hace largo tiempo. Pero descubrimos que tales códigos y filosofías no nos salvaban, por mucho empeño que pusiéramos. Podíamos desear ser morales, podíamos desear ser conformados filosóficamente; en realidad, podíamos desear todo esto con todo nuestro ahínco, pero el poder necesario no estaba ahí. Nuestros recursos humanos bajo el mando de nuestra voluntad no eran suficientes; fallaban completamente.

Falta de poder; ese era nuestro dilema. Teníamos que encontrar un poder por el cual pudiéramos vivir, y tenía que ser un Poder superior a nosotros mismos.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, págs. 41-42

 

316

 

Nuestro Abrigo Protector

 

Casi todo periodista que hace un reportaje acerca de A.A. empieza quejándose de lo difícil que es escribir un artículo sin nombres. Pero pronto se ve dispuesto a dejar pasar esta inconveniencia, al darse cuenta de que se trata de un grupo de gente a quienes la fama no les importa un comino.

Es probable que esta sea la primera vez en su vida que haga un reportaje acerca de una organización que no desea ninguna publicidad personal. Por cínico que sea, esta sinceridad patente le convierte rápidamente en un amigo de A.A.

* * * * * Movidos por el espíritu del anonimato, tratamos de renunciar a nuestros deseos de distinción personal como miembros de A.A., tanto ante los demás miembros como ante el público en general. Y al dejar a un lado esas aspiraciones, creemos que cada uno de nosotros teje un manto protector que cubre toda nuestra Sociedad y bajo el cual podremos trabajar y progresar unidos.

1. GRAPEVINE, Marzo de 1946

DOCE Y DOCE, pág. 192

 

317

 

Una Visión Más Allá del Presente

 

Visión es, creo yo, la habilidad de hacer buenos proyectos, tanto para el futuro inmediato como para el futuro remoto. Algunos pueden considerar esta clase de empaño como una cierta herejía contra "Un día a la vez". Pero este valioso principio realmente se refiere a nuestras vidas mentales y emocionales y significa principalmente que no debemos afligirnos locamente por el pasado ni fantasear o soñar despiertos sobre nuestro futuro.

Como individuos y como Comunidad, sin duda sufriremos si le dejamos a una fatua idea de la Providencia todo el trabajo de planificar para el día de mañana. La verdadera Providencia Divina ha dotado a nosotros, los seres humanos, con una considerable capacidad de prever, y Dios, evidentemente, espera que la usemos. Por supuesto, a menudo calcularemos mal el futuro, por completo o en parte, pero aun en ese caso, esto será mucho mejor que negarnos del todo a pensar.

DOCE CONCEPTOS, págs. 49-50

 

318

 

El Perdón

 

Por medio del vital Quinto Paso empezamos a obtener la sensación de que podríamos ser perdonados, sin importar lo que hubiéramos pensado o hecho.

Frecuentemente, mientras trabajamos en este Paso con nuestros padrinos o consejeros espirituales, nos sentimos por primera vez capaces de perdonar verdaderamente a los demás, sin importarnos la profundidad del daño que creíamos que nos habían causado.

Nuestro inventario moral nos había persuadido de que era deseable un perdón general para todos, pero sólo cuando resueltamente afrontamos

el Paso Cinco vimos interiormente que podríamos recibir el perdón y otorgarlo.

DOCE Y DOCE, págs. 61-62

 

319

 

Dos Autoridades

 

Mucha gente se maravilla de que A.A. puede funcionar con base en lo que parece una anarquía. Otras sociedades necesitan tener leyes, sanciones, regulaciones y castigo, administrados por personas autorizadas. Felizmente para nosotros, encontramos que no tenemos necesidad de autoridad humana. Tenemos dos autoridades que son mucho más efectivas, la una benigna, la otra maligna.

Tenemos a Dios, nuestro Padre, quien en forma muy simple nos dice: "Espero que usted cumpla mi voluntad". La otra autoridad se lama Alcohol que nos dice: "O usted cumple la voluntad de Dios o lo mato".

* * * * *

Las Tradiciones de A.A. no son reglas, reglamentos ni leyes. Las obedecemos gustosamente porque debemos y porque queremos hacerlo. Tal vez el secreto de su poder se deriva del hecho de que estas comunicaciones vivificadoras brotan de la experiencia vivida y tienen sus raíces en el amor.

A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, pág. 102

A.A. HOY EN DÍA

 

320

 

Dirigiendo Todo el Espectáculo

 

La mayoría de la gente trata de vivir por "autopropulsión". Cada persona es como un actor que quiere dirigir todo el espectáculo; que siempre está tratando de arreglar luces, el ballet, el escenario y los demás actores según sus propias ideas. Si sólo las cosas quedaran como él quiere y las personas hicieran lo que él desea, el espectáculo resultaría magnífico.

¿Qué es lo que generalmente pasa? El espectáculo no da muy buen resultado. Admitiendo que en parte puede estar errado, está seguro de que otros son más culpables. Se encoleriza, se indigna y se llena de autocomiseración.

¿No es un individuo que busca para sí mismo aun cuando está tratando de ser útil? ¿No es víctima de la ilusión de que puede arrancarle satisfacciones y felicidad a este mundo, si sólo lo dirige bien.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, págs. 56-57

 

321

 

Los Resultados de la Oración

 

Mientras el escéptico está poniendo a prueba el proceso de oración, debe comenzar a enumerar los resultados. Si él persiste casi seguramente encontrará más serenidad, más tolerancia, menos temor y menos ira. Adquirirá un valor discreto, que no está lleno de tensiones. Puede apreciar el "fracaso" y el "éxito" por lo que verdaderamente son. Las dificultades y las calamidades empezarán a significar para él su instrucción, en vez de su destrucción. Se sentirá más libre y más cuerdo.

La idea de que se haya ido hipnotizando por la autosugestión le parecerá absurda. Su sentido de determinación y de dirección aumentará. Sus preocupaciones empezarán a desvanecerse. Es probable que su salud física mejore. Empezarán a acontecerle cosas raras y maravillosas. Le sorprenderá cómo sus relaciones familiares y sociales, antes tan torcidas, empiezan a mejorar.

GRAPEVINE, Junio de 1958

 

322

 

Hazlo con Calma – Pero Hazlo

 

El dejarlo para después es una variedad de la pereza.

* * * * *

"Según lo que he observado, algunas personas pueden arreglárselas con algo de demora, pero son pocos los que pueden vivir con una rebeldía absoluta".

* * * * *

"Hemos logrado presentar a muchísimos bebedores problema la alternativa, terrible. ‘Esto lo hacemos los A.A., o morimos’. Una vez que la tiene fijada en su mente, el beber más únicamente aprieta el nudo.

"Como muchos alcohólicos han dicho, ‘llegué al punto en que, o entraba en A.A. o salía por la ventana. Así que aquí estoy’ ".

DOCE Y DOCE, pág. 71

CARTA, 1952

CARTA, 1950

 

323

 

Buscando a Tientas a Dios

 

"Creo que los alcohólicos, más que la mayoría de la gente, quieren saber quiénes son , lo que significa esta vida, si tienen un origen divino y un destino asignado y si existe un sistema universal de justicia y amor.

"Es la experiencia de muchos de nosotros en las primeras etapas de nuestras carreras de bebedores el sentir como si hubiéramos vislumbrado lo Absoluto, un fuerte sentimiento de identificación con el cosmos. Aunque estos vislumbres y sentimientos tienen sin duda su validez, son retorcidos y, finalmente, borrados por el daño químico, espiritual y emocional producido por el alcohol.

"En A.A., así como en muchos enfoques religiosos, los alcohólicos encuentran mucho más de lo que meramente vislumbraron y sintieron mientras buscaban a Dios a tientas a través del alcohol".

CARTA, 1960

 

324

 

La Espiritualidad y el Dinero

 

Algunos de nosotros todavía preguntamos: "¿Qué es exactamente este asunto del Tercer Legado? Y exactamente ¿cuánto territorio comprende la acción de servicio?" Empezamos por mi propio padrino, Ebby. Cuando Ebby supo la seriedad del problema alcohólico en que yo me

encontraba, decidió visitarme. El estaba en Nueva York y yo en Brooklyn. Su decisión no era suficiente, tuvo que tomar acción y gastar dinero.

Me llamó por teléfono y luego utilizó el subterráneo; costo total: diez centavos. A nivel de la cabina telefónica y de la taquilla del subterráneo, la espiritualidad y el dinero empezaron a mezclarse. Uno sin otro no hubiera llegado a nada.

En ese preciso instante y lugar, Ebby estableció el principio de que la acción de A.A. exige el sacrificio de mucho tiempo y muy poco dinero.

A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, págs. 151-152

 

325

 

La Humildad Trae Consigo la Esperanza

 

Ahora que ya no frecuentamos los bares y los burdeles, ahora que llevamos el salario a casa, ahora que estamos muy activos en A.A. y que la gente nos felicita por estos indicios de nuestro progreso - pues, naturalmente empezamos a felicitarnos a nosotros mismos. Desde luego, no estamos todavía a un tiro de piedra de la humildad.

* * * * * Deberíamos estar dispuestos ahora a ensayar la humildad para buscar la eliminación de nuestros demás defectos, lo mismo que hicimos cuando admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, y llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podía devolvernos el sano juicio.

Si la humildad pudo hacernos posible encontrar la gracia por la cual esa mortal obsesión había de ser desterrada, entonces debemos tener la esperanza del mismo resultado respecto a cualquier otro problema que tengamos.

1. GRAPEVINE, Junio de 1961

DOCE Y DOCE, pág. 81

 

326

 

Crítica Bienvenida

 

"Muchas gracias por su carta de crítica. Estoy seguro que si no hubiera sido por sus fuertes críticas, A.A. habría hecho un progreso más lento.

"He logrado tener en alta estima a la gente que me ha criticado, ya sea que parezcan críticos razonables o irrazonables. Ambos a menudo me han refrenado de hacerlo peor de lo que hice. Los irrazonables me han enseñado, espero, a tener un poco de paciencia. Pero los razonables siempre han prestado un buen servicio a toda la Comunidad – y a mí me han enseñado multitud de lecciones valiosas".

CARTA, 1955

 

327

 

Tres Alternativas

 

El objeto inmediato de nuestra búsqueda es la sobriedad – el ser libre del alcohol y de todas sus consecuencias funestas. Sin esa libertad, no tenemos nada en absoluto.

Paradójicamente, no podemos sin embargo librarnos de la obsesión por el alcohol mientras no estemos dispuestos a enfrentarnos con aquellos defectos de carácter que nos han llevado a esa desesperada condición de impotencia. En nuestra búsqueda de la libertad, siempre se nos presentan tres alternativas.

Un rechazo rebelde a trabajar en corregir nuestros defectos obvios será con casi toda seguridad un pasaporte a la destrucción. O tal vez, por un rato podemos mantenernos abstemios con un mínimo de mejoramiento personal e instalarnos en una cómoda pero peligrosa mediocridad. O, por último, podemos empeñarnos constantemente por lograr aquellas cualidades admirables que pueden en conjunto significar una excelencia de espíritu y acción, una libertad verdadera y duradera bajo Dios.

GRAPEVINE, Noviembre de 1960

 

328

 

Una Providencia Nueva

 

Cuando trates con un candidato inclinado al agnosticismo o al ateísmo, es mejor que uses un lenguaje común y corriente para describir

principios espirituales. No sirve para nada suscitar ningún prejuicio que pueda tener él contra ciertos términos y conceptos teológicos acerca de los cuales puede estar ya confundido. No provoques discusiones de esta índole, cualesquiera que sean tus convicciones.

* * * * *

Cada una de las personas, hombres o mujeres, que han ingresado a A.A., con el propósito de permanecer dentro de la comunidad, ha empezado a practicar el Paso Tres, sin haberse dado cuenta. ¿No es cierto que, en todo lo concerniente al alcohol, cada uno de ellos ha decidido entregar su vida al cuidado, orientación y protección de Alcohólicos Anónimos.

Se ha operado ya un acto de buena voluntad para abandonar las antiguas ideas y actitudes respecto al alcohol, y adoptar en lo sucesivo las sugeridas por A.A. Si esto no es poner la voluntad y la vida al cuidado de una "Providencia", nueva, entonces, ¿qué es?

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 87

DOCE Y DOCE, pág. 38

 

329

 

¿Según Nuestro Parecer?

 

Al orar, nuestra tentación inmediata será pedir soluciones específicas para problemas específicos, y la capacidad para ayudar a otras personas en la forma que creemos más adecuada para ellas. En ese caso, estamos pidiendo a Dios que actúe según nuestro parecer. Por lo tanto, debiéramos considerar cuidadosamente cada petición para ver cuál es su verdadero mérito.

Aun así, cuando se hagan peticiones específicas, será bueno agregar a cada una de ellas esta reserva: " . . . si es Tu voluntad".

DOCE Y DOCE, págs. 108-109

 

330

 

Madurar

 

Esos vivos deseos adolescentes que tantos de nosotros tenemos, de una aprobación completa, una seguridad absoluta, una relación romántica perfecta – deseos muy apropiados hasta la edad de 17 años, nos crean una forma de vida imposible de vivir a la edad de 47 ó 57 años.

Desde que A.A. empezó, he sufrido tremendas palizas en todos estos aspectos de la vida, debido a una falta de madurez emocional y espiritual.

* * * * *

Mientras crecemos espiritualmente, vamos descubriendo que nuestras antiguas actitudes hacia nuestros instintos necesitan sufrir drásticas revisiones. Nuestra exigencia de seguridad emocional y riqueza, de poder y prestigio tiene que suavizarse y reencauzarse.

Llegamos a ver que la plena satisfacción de esas exigencias no puede ser el único de nuestras vidas. No debemos poner la carreta delante del caballo; así nos veríamos arrastrados hacia atrás, hacia la desilusión. Pero cuando estamos dispuestos a colocar primero el crecimiento espiritual, entonces y sólo entonces tendremos una verdadera oportunidad de desarrollarnos en conciencia sana y amor madurado.

GRAPEVINE, Enero de 1958

DOCE Y DOCE, pág. 121

 

331

 

La Gran Realidad

 

Nos damos cuenta de lo poco que sabemos. Dios constantemente nos revelará más, a ti y a nosotros. Pídele a El en tu meditación por la mañana, que te inspire lo que puedes hacer ese día por el que todavía está enfermo. Recibirás la respuesta si tus propios asuntos están en orden.

Pero, obviamente, no se puede transmitir algo que no se tiene. Ocúpate, pues, de que tu relación con El ande bien y grandes acontecimientos de sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para nosotros la Gran Realidad.

Al recién llegado.

Entrégate a Dios, tal como tú Lo concibes. Admite tus faltas ante El y ante tus semejantes. Limpia de escombros tu pasado. Da con largueza de lo que has encontrado y únete a nosotros. Estaremos contigo en la Comunidad del Espíritu, y seguramente te encontrarás con algunos de nosotros cuando vayas por el camino del destino feliz.

Dios te bendiga y conserve hasta entonces.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 151

 

332

 

Yo Soy Responsable . . .

Cuando cualquiera, dondequiera que esté,

extienda su mano pidiendo ayuda,

quiero que la mano de A.A. esté allí.

Y por esto: yo soy responsable.

 

DECLARACIÓN DE LA CONVENCION

INTERNACIONAL DEL XXX ANIVERSARIO, 1965

* * * * *

 

Queridos amigos:

 

Desde 1938, la mayor parte de mi vida de A.A. ha sido dedicada a ayudar a crear, diseñar, dirigir y asegurar la solvencia y la eficacia de los servicios mundiales de A.A., cuya oficina ha posibilitado que nuestra Comunidad funcione en todo el orbe, y como una totalidad unificada.

No es una exageración decir que, bajo los custodios, estos servicios de tan alta importancia han sido responsables de una gran parte de nuestro desarrollo actual y de nuestra eficacia global.

La Oficina de Servicios Generales es, con mucho, la mayor portadora del mensaje de A.A. Ha logrado relacionar A.A. acertadamente con el mundo turbulento donde vivimos. Ha fomentado la difusión de nuestra Comunidad por todas partes. A.A. World Services, Inc. está lista y dispuesta a responder a las necesidades especiales de todo grupo o individuo aislado, sea cual sea la distancia o lenguaje. Sus experiencias acumuladas en el curso de muchísimos años están a disposición de todos nosotros.

Los miembros de nuestro fideicomiso – la Junta de Servicios Generales de A.A. – serán en el futuro nuestros principales líderes en todos nuestros asuntos mundiales. Ya hace mucho tiempo, esta gran responsabilidad ha sido delegada en ellos; en los servicios mundiales, son los sucesores del Dr. Bob y míos, y son directamente responsables ante A.A. en su totalidad.

Este es el legado de la responsabilidad de servicios mundiales que nosotros los antiguos que vamos desapareciendo, pasamos a ustedes los A.A. de hoy y de mañana. Estamos seguros de que protegerán, sostendrán y cuidarán este legado mundial, apreciándolo como la responsabilidad colectiva más grande que A.A. tiene o podrá tener.

 

Con confianza y afecto,

 

Bill